木戸 秀典

ワールドアイ株式会社 マーケティング

ワールドアイ株式会社 翻訳・通訳

ワールドアイ株式会社 広報

自己紹介

イオン株式会社に24年間勤務した後、2005年に会社を設立し、今期22期目です。 これまで、「13ヶ国語翻訳」「マスコミ取材獲得サービス」などを手掛け、現在は、楽に新規客を獲得できるビジネスマッチングサービス「ニーズバンク」を運営しています。 また、守成クラブ、BNI、やじるし会、LINKコミュニティなどを通じて、中小企業経営者、個人事業主、フリーランスなど、多くの方々と情報交換してきました。 その中で実感しているのは、ビジネスや人生が大きく変わるきっかけは、人との出会いから生まれるということです。 そして、一貫して取り組んでいるのは、人と人、人とサービスを繋げることで、有用な情報にたどり着いてもらうことです。 実際、Zoomでお話ししていると、 「そんな集客方法があったのか」 「そんな人とつながれるのか」 「そんな収入源があったのか」 といった、文字情報だけでは伝わらない発見や新しい展開につながることがあります。 私も独立後、決して順風満帆だったわけではありません。 事業の失敗を経験し、その後、ゼロから新しい事業を立ち上げてきました。 だからこそ、今でも大切にしているのが、 「どんな厳しい時代になっても揺るがない経済基盤を持つこと」 「収入を得るために自分の時間を奪われすぎないこと」 「収入源を一つに依存しないこと」 の3つです。 日本ではまだあまり知られていないけれども、海外では急速に広まっている経済基盤の作り方をご紹介しています。 かなり強烈な内容ですが、これまでの常識とは違う仕組みを知ることで、新しい可能性が見えてくると思います。 ご関心のある方には説明会にご案内しますので、十分に疑って頂き、ご自身で検証してください。 情報交換に費用はかかりませんし、無理な勧誘も一切いたしません。 お気軽につながってください。 よろしくお願いします。

職歴・学歴

ワールドアイ株式会社

マーケティング

代表

代表取締役

翻訳・通訳

■13ヶ国語の文書翻訳を取り扱ってきました。 【翻訳言語】 ・《欧米》英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語、他 ・《アジア》中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語、他 【実績・分野】 ・上場企業から中小企業、大学、官公庁の案件を幅広く引き受けました。納入実績は、2万件以上。 ・一般分野・ビジネス・貿易・技術・機械・工業・IT・コンテンツ・システム・政治・経済・金融・会計・法務・法律・契約・医療・化学、他

代表

代表取締役

広報

■マスコミの取材を獲得します。 中小企業の商品・サービス、あるいは経営者自身を、テレビに出演させたり、新聞記事にしたりします。 マスコミが好むネタをプレスリリースにして発行し、メディア担当者（TVディレクター、TVプロデューサー、記者）に個別営業をします。 広告ではなく取材なので、広告費用は0円で済みます。

代表

代表取締役

マーケティング

■【ニーズバンク】というマッチングサービスを立ち上げ、会員登録者を募集中です。 すべての事業主にとって、困難且つ永遠の課題は、"新規客を獲得する"ことです。 ここには、お金が掛かる、時間が掛かる、労力が掛かるという悩みが付きまといます。 しかし、これを止めてしまえば、事業縮小は必須となります。 【ニーズバンク】は、「楽に見込み客がみつかる」をコンセプトに開発されたマッチングサービスです。 本サービスの大きな特徴は、専門家としてのスキル「売りたいもの」と、ご自身の悩み・課題「買いたいもの」の両方を表明して頂くことにあります。 そうすることで、商談の発生率が格段に上がります。

スキル・経験

  • 13か国語翻訳
  • 小売業バイヤー
  • 小売業販売
  • マスコミ取材獲得
  • ビジネスマッチング